Lapland, Finnmark en Noordkaap
Altijd al eens met je eigen auto naar de Noordkaap willen gaan? Tijdens deze Scandinavië reis bezoek je in twee weken de Noordkaap met je eigen auto. Onderweg heb je nog genoeg tijd om te genieten van de bossen in Fins Lapland, de toendra’s in Finnmark en de bruisende stad Tromsø in Noorwegen. Je hoeft niet te veel kilometers te rijden door de unieke boot-trein combinatie die je snel halverwege Finland brengt.
De 14-daagse Noordkaap rondreis in het kort
Een reis waar je in twee weken volop kunt genieten van het Pure Noorden. Met de boot reis je vanuit Duitsland naar de hoofdstad van Finland: Helsinki. Hier begint het avontuur en stap je op de nachttrein naar Lapland. Vanaf het treinstation rijd je door naar het noorden met je eigen auto en overnacht je twee nachten in een cabin nabij het nationaal park Urho Kekkonen. Je kunt hier prachtig wandelen en in de middag genieten van je eigen sauna. Daarna reis je dwars door de Finnmark regio naar de Noordkaap, waar de entree uiteraard al voor je is geregeld. Na de Noordkaap reis je zuidwaarts door Noorwegen naar het kleine plaatsje Alta. De nacht erna slaap je op een totaal andere bestemming, midden in de stad Tromsø. Hier kun je met de kabelbaan Fjellheisen omhoog om te genieten van een prachtig uitzicht. De laatste 2 nachten verblijf je in Finland op een prachtige plek in de bossen naast een meer. Vanuit Lapland ga je terug met de trein naar Helsinki, waar je op de boot aan boord gaat naar Duitsland. Na aankomst in Duitsland hebben we nog een overnachting voor je geregeld, voordat je uitgerust en vol mooie herinneringen naar huis gaat.
Verzorging
Je verblijft:
- 2 nachten aan boord van Finnlines (heenreis) op basis van logies
- 1 nacht in een couchette in de autoslaaptrein naar Lapland op basis van logies
- 2 nachten in een cabin in Saariselkä op basis van logies & ontbijt
- 1 nacht in een hotel bij de Noordkaap op basis van logies & ontbijt
- 1 nacht in een hotel nabij Alta op basis van logies & ontbijt
- 1 nacht in een hotel in Tromsø op basis van logies & ontbijt
- 2 nachten in een hotel in Muonio op basis van logies & ontbijt
- 1 nacht in een couchette in de autoslaaptrein naar Helsinki op basis van logies
- 1 nacht aan boord van Finnlines (terugreis) op basis van logies
- 1 nacht in een stopover hotel in Noord-Duitsland op basis van logies & ontbijt
Extra's bij je reis
- Uitgebreide reisinformatie met persoonlijke tips van Voigt Travel
- Wegenkaart en reisgids (voucher t.w.v. € 35 per boeking)
- Gratis je personenauto mee aan boord (max. hoogte 2,04 meter / max. lengte 5,05 meter)
Highlights
- Storsteinen
- Finnmark
- De Noordkaap
- Nationaal Park Urho Kekkonnen
- Tankavaara goudzoekersmuseum
- Noorse fjorden
- Sami Siida

Eline van Dam
Pure Noorden specialist Voigt Travel
Op de kaart
Verblijf in Fell Centre Kiilopää cabins
Verblijf in Fell Centre Kiilopää cabins
Sfeer
De Fell Centre Kiilopää is vóór en dóór natuurliefhebbers. Alles is gebouwd op traditionele wijze van hele boomstammen. Het ademt letterlijk natuur.
Ligging
Fell Centre Kiilopää - op ca. 20 minuten rijden van Saariselkä - is uitgestrekt. De bungalows liggen verspreid over de heuvels. Het hoofdgebouw is de centrale ontmoetingsplek. Hier bevindt zich de receptie en een restaurant.
Wildernis cabins
Deze knusse Wildernis cabins zijn wat kleiner en eenvoudiger ingericht en speciaal voor romantisch aangelegde reizigers. De cabins zijn 30 m² en ook gebouwd van hele boomstammen. Je beschikt over een woon/slaapkamer met kitchenette met kookplaat, magnetron, koelkast en koffiezetapparaat. Verder heb je de beschikking over een aparte badkamer met douche en toilet en sauna. Slapen doe je in een authentiek stapelbed (met beneden 2 x 2-persoonsbed en boven 2 x 1-persoonsbed). De bedden moeten zelf opgemaakt worden.
Log cabins
Je zit midden in de natuur, maximaal 500m verwijderd van het hoofdgebouw. De twee-onder-een-kap bungalows van ca. 44 m² zijn op traditionele wijze gebouwd: van hele boomstammen. Vanuit de bungalow heb je een magnifiek uitzicht. In de gezellige woonkamer bevindt zich een kitchenette met kookplaat, magnetron, koelkast, waterkoker en filter koffiezetapparaat. Er is een zithoek met open haard, tv, eettafel en een bedbank voor eventueel 2 extra personen. Verder heb je de beschikking over een aparte slaapkamer met 2 losse bedden en een badkamer met douche/toilet, föhn en sauna. Artikelen zoals schoonmaakmiddel en toiletpapier zijn inbegrepen.
Verblijf in Scandic Hotel in Honningsvåg
Verblijf in Scandic Hotel in Honningsvåg
Sfeer
Je verblijft in Scandic Bryggen of in Scandic Nordkapp/Scandic Honningsvåg, dichtbij de Noordkaap. Hier zie je het idyllische Honningsvåg, de Noordkaap en in de verte het prachtige landschap al opduiken. Het is de perfecte uitvalbasis om deze avontuurlijke bestemming te ontdekken.
Ligging
Het hotel bevindt zich dichtbij het centrum en de haven in Honningsvåg of op 10 minuten rijafstand van Honnigsvåg. Het meest noordelijke punt in Europa, de Noordkaap, is slechts 35 km verderop. Het spectaculaire landschap maakt de route hier naar toe een beleving op zich. In de avond kun je uiteten in één van de restaurants op loopafstand, gelegen in het centrum.
Faciliteiten
Alle kamers zijn met zorg ingericht en voorzien van een tv, en in de meeste kamers zijn koffie- en thee faciliteiten en een föhn aanwezig. Daarnaast is er een badkamer met douche en toilet. In het restaurant wordt het ontbijt geserveerd. Overal in het hotel is er gratis WiFi. Er is (tegen betaling) mogelijkheid om te parkeren bij het hotel.
Verblijf in Trasti & Trine's Lodge
Verblijf in Trasti & Trine's Lodge
Sfeer
Trasti & Trine's Lodge is een heerlijke locatie. Bij aankomst word je ontvangen door het koppel Johnny en Trine. Je voelt je direct thuis en je wil deze plaats eigenlijk niet meer verlaten. Gastvrijheid, natuur cultuur, duurzaam reizen en goed eten staan centraal. In de tuin van de lodge vind je een huskyfarm met ca. 60 honden. Je neemt een kijkje in het leven van een echte husky musher. Wie weet heb je nog tijd over om met de husky's te knuffelen. In het kleinste gebouw in de tuin schuilt een bakkerij, waar jouw broodjes voor het ontbijt elke dag vers gemaakt worden.
Ligging
De lodge ligt midden in de natuur. Vanuit uw accommodatie kan je direct een mooie wandeling maken. Op ca. 10 kilometer vind je het centrum van Alta. Een fijne plek waar je de stad en natuur kan combineren.
Faciliteiten
Trasti & Trine's Lodge heeft ruime kamers met een tweepersoonsbed. Op de gang is een gezamenlijke ruimte met een zithoek die je samen met de andere kamer deelt. Hier kun je ook koffie en thee maken. Bij je kamer heb je een eigen badkamer, deze is via de gang te bereiken. Ook zijn er verschillende cabins met panoramische uitzichten waar je kunt verblijven. Bij de lodge is een restaurant aanwezig, die veelvuldig wordt bezocht door de locals. Ze hebben een uniek diner concept in deze regio, waarbij je alles leert over de lokale producten waarmee gekookt wordt. Reserveer dus alvast een plekje voor tijdens jouw verblijf. Je hebt de keuze uit een 3-, 5- of 12-gangen 'fine dining' menu.
Verblijf in Radisson Blu Hotel Tromsø
Verblijf in Radisson Blu Hotel Tromsø
Sfeer
Het Radisson Blu Hotel is een modern en stijlvol hotel met een schitterende ligging. De onlangs gerenoveerde kamers bieden mooi uitzicht op de stad, de haven van Tromsø of de omliggende bergen.
Ligging
Vanaf de entree ben je binnen enkele stappen zowel in de haven als het centrum van de stad. Maar ook bezienswaardigheden zoals de Domkerk en het natuurmuseum Polaria liggen op korte afstand en zijn eenvoudig lopend te bereiken.
Faciliteiten
Het hotel beschikt over 2 restaurants namelijk Yonas Pizzeria en Charly's Restaurant met regionale gerechten bereid met verse, lokaal geproduceerde ingrediënten. In de populaire bar/bierbrouwerij 'Rorbua' kun je terecht voor een drankje en van woensdag t/m zondag ook voor livemuziek. Vanaf de 10e verdieping, waar de sauna en fitness-ruimte zich bevinden (beide gratis toegankelijk), heb je een prachtig uitzicht over de haven. De kamers zijn modern ingericht en beschikken over 2 losse bedden tegen elkaar aan. In het hele hotel kun je gratis gebruik maken van WiFi. De kamers zijn verder voorzien van airco, een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een badkamer met bad en/of douche en föhn.
Verblijf in Hotel Jeris
Verblijf in Hotel Jeris
Faciliteiten
Jeris is gelegen aan een groot meer. In het hoofdgebouw bevindt zich naast de receptie een gezellig restaurant, een kleine souvenirshop en een bar. Aan de rand van het meer ligt de Arctic Sauna World met maar liefst vier verschillende sauna's, waaronder een traditionele rooksauna! Ook zijn er kleine verwarmde binnenbaden. Gratis wifi is in de openbare ruimtes. Vanuit Jeris zijn er schitterende wandelroutes naar het Nationale Park.
In het restaurant wordt het ontbijt en diner geserveerd. In de keuken wordt veel gebruik gemaakt van lokale producten, zoals uiteraard rendiervlees, vis, bessen, paddenstoelen, groente, fruit en Fins graan.
Hotelkamers
De gerenoveerde hotelkamers liggen in het hoofdgebouw van Jeris en zijn netjes gericht. Er staan twee losse bedden, er is een zitje en badkamer met douche en toilet.
Duurzaamheid
Harriniva Hotels & Safari’s, waar Hotel Jeris toe behoort, werkt volgens een opgesteld duurzaamheidsbeleid. Ze beschermen de wildernis en verminderen hun impact op het milieu door bewuste en zuinige keuzes te maken en bewustwording te creëren over deze onderwerpen bij reizigers en de medewerkers. Harriniva streeft naar groene energie. Daarnaast worden de drie hotels van Harriniva opgewarmd met geothermische warmte. Harriniva heeft een no-wastebeleid. Ze recyclet en composteert de afval. Samen met de Muonio Municipality werkt ze aan een bio-energie project waarbij afval verwerkt wordt tot energie. Harriniva streeft ernaar zo min mogelijk gebruik te maken van plastic of papieren zakjes, bekers en borden. Tijdens excursies worden zo veel mogelijk herbruikbare bekers en borden gebruikt van Kupilka. Daarbij wordt nooit van de gemarkeerde paden afgeweken zodat beschermde planten en dieren onaangetast blijven.
Harriniva Hotels & Safari’s houdt de verdiensten binnen de lokale economie. Ze investeren in lokale ondernemingen en werken voornamelijk samen met hen op gebied van lokale voedingsmiddelen. Daarnaast probeert Harriniva samen met andere partijen de overheid er van te overtuigen om geen grote stukken bos te kappen in de Muonio regio.
Harriniva Hotels & Safari’s wil haar gasten de echte Lapse lifestyle laten zien. Slapen, beleven en relaxen doe je in Harriniva altijd dichtbij de natuur en met respect voor de Lapse tradities, cultuur en dieren. Harriniva probeert de reizigers bewust te laten worden van de lokale cultuur en tradities. Dit doen zij onder andere door op een respectvolle en neutrale manier om te gaan met de traditionele Samí elementen, zoals de kota. Daarnaast dragen de rendierherders bij aan de bewustwording.
Verblijf op de autoslaaptrein
Verblijf op de autoslaaptrein
Je slaapt in een 2-persoonscouchette met eigen douche en toilet. De auto wordt in speciale wagons vervoerd. Tijdens de reis is er een restauratiewagon open waar je kleine snacks en drankjes kunt kopen. Via deze link zie je een 360 graden filmpje. Zo krijg je een perfect beeld van de slaaptrein (klik op de groene pijl linksboven in het scherm om verschillende compartimenten van de trein te bekijken).
Verblijf op Finnlines schip
Verblijf op Finnlines schip
Je slaapt in een binnenhut boven het autodek met eigen douche en toilet, satelliet tv en telefoon. Bij deze reis zijn drie overnachtingen aan boord inbegrepen: twee op de heenreis en één op de terugreis. Op het schip zijn diverse faciliteiten aanwezig, zoals een buffetrestaurant, bar, winkel, sauna en fitness ruimte.
Verblijf in TRYP By Wyndham Lübeck Aquamarin
Verblijf in TRYP By Wyndham Lübeck Aquamarin
Faciliteiten
Hotel TRYP By Wyndham Lübeck Aquamarin heeft gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op 1,5 kilometer afstand van de A1 en is daarmee eenvoudig te bereiken vanaf de haven van Travemünde, waar de boten naar Finland aankomen en vertrekken. Het centrum van de stad ligt op 10 minuten rijden met de bus, die vlakbij het hotel vertrekt. Het hotel heeft een bar en in de ochtend wordt een stevig ontbijt geserveerd.
Kamers
De moderne kamers zijn van alle gemakken voorzien en beschikken allemaal over een goede badkamer, bureau en flatscreen-tv. Daarnaast kan er gratis gebruik worden gemaakt van WiFi.
Een ervaring om nooit te vergeten
Lapland, Finnmark en Noordkaap
Bekijk snel het overzicht van de Scandinavië rondreis die je van dag tot dag gaat beleven. Het moment van de excursie(s) wordt voor vertrek bekend gemaakt. Verder ben je in Noord-Europa vrij om de dagen zelf in te delen.
Reisuitbreiding

Helsinki
De Finse hoofdstad: een levendige stad die je niet mag overslaan
Je kunt de reis in Scandinavië verlengen met een (langer) verblijf in de stad Helsinki. De stad staat bekend om kunst en cultuur. Breng een bezoek aan de bekende musea zoals het Nationaal museum Finland en Kiasa museum. Naast de interessante musea is een bezoek aan het Senaatsplein en de helderwitte Domkerk de moeite waard. Als je meerdere nachten in Helsinki verblijft is het een aanrader om een dagje de oversteek te maken naar de indrukwekkende stad Tallin in Estland, gelegen op 2 uur varen vanaf Helsinki.
De reisuitbreiding Helsinki in het kort
Je overnacht in het Radison Blu Espoo hotel, gelegen op een kwartier van het centrum van Helsinki. Bij het hotel is gratis parkeergelegenheid en op 650 meter vind je een metrohalte waar elke 10 minuten een metro vertrekt naar het centrum van Helsinki. Elke ochtend staat er een uitgebreid Scandinavisch ontbijt voor je klaar. Het hotel is gelegen aan de baai van Laajalahti. Van de buitenkant ziet het er als een doorsnee Fins hotel uit en als je binnenkomt word je verrast door de knusse ambiance. Je kunt gebruikmaken van WiFi en van het binnenzwembad.
Hoogtepunten
- Finse kunst, cultuur en historie
- Het Nationaal museum van Finland
- Het Kiasma museum
- De Dom van Helsinki
- Oespenski kathedraal
- Suomenlinna vesting
Verblijf
Je verblijft:
- In het Radisson Blu Espoo hotel op basis van logies & ontbijt.
Sfeer
Het is een elegant stadshotel dat beschikt over moderne en zeer smaakvol ingerichte 2-persoonskamers met heerlijke bedden. Alle kamers zijn voorzien van tv, koffie- en theefaciliteiten en/of een minibar en beschikken over een badkamer met douche en toilet. De moderne inrichting, de heerlijke traagschuimmatrassen en de keuze uit verschillende kussens en dekbedden zorgen voor een super comfortabel verblijf in dit hotel.
Ligging
Het hotel is gelegen op een rustige locatie aan de kust van de Finse Golf in Espoo, de voorstad van Helsinki. Met de nieuwe metroverbinding vanaf de halte Aalto-universiteit ben je binnen 10 minuten in hart van Helsinki. De luchthaven van Helsinki en de haven waar de Finnlines aankomt en vertrekt, liggen op ca. 30 minuten rijden.
Faciliteiten
De toegang tot het zwembad en de sauna's is gratis, net als het gebruik van WiFi. In het restaurant eet je visgerechten en er is een speciale selectie van hapjes met een Californische twist. Het restaurant heeft een zonneterras met uitzicht op de zee. In de knusse lobbybar kun je 's avonds ontspannen genieten van een drankje. De kamer is voorzien van twinbedden, koffie- en theefaciliteiten en tv en je beschikt over een eigen badkamer met douche en toilet. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid, direct bij het hotel. Er bevindt zich een volledig uitgeruste fitnessruimte naast het hotel.
Excursies
Maak de rondreis compleet met een aantal onvergetelijke excursies. Het kan niet anders of je wil iets bijzonders gaan beleven! Voigt Travel heeft een aantal unieke activiteiten voor je geselecteerd die worden georganiseerd door lokale, kleinschalige bedrijven. Via Voigt Travel kunt je deze excursies vooraf reserveren. Je bent dan altijd verzekerd van een plek en ter plaatse hoef je niets meer te regelen. Wel zo gemakkelijk.
Alle excursies zijn inclusief:
- Gids en instructie (indien nodig)
- Volledige uitrusting (indien nodig)

Excursies Noordkaap (inbegrepen)

Bezoek aan de Noordkaap (inbegrepen)
De Noordkaap wordt traditioneel beschouwd als het noordelijkste puntje van Europa en is gelegen op 71° Noord. Via een indrukwekkende weg kom je aan bij de Noordkaap. Ga op de foto met het bekende symbool de wereldbol. Tot half augustus is de Noordkaap open tot 01:00 uur. Geniet hier van de middernachtzon. Bij de entree heb je ook toegang tot de Nord Cape Hall waar je alles kan zien over de geschiedenis van de Noordkaap.
- Prijs: Inbegrepen
- Duur: 24 uur

Excursies Saariselkä (inbegrepen)

Diverse activiteiten vanuit Fell Centre Kiilopää (inbegrepen)
Tijdens je verblijf in Fell Centre Kiilopää kun je gratis deelnemen aan verschillende activiteiten. Voor deze excursies dien je je een dag van tevoren in te schrijven bij de receptie. Het programma wordt aangeboden tussen juni en eind augustus en is onder voorbehoud van wijzigingen. Bekijk hier alle activiteiten.
- Prijs: Inbegrepen
- Duur: Meerdere dagen

Excursies Helsinki

Dagtocht naar Tallinn
Op naar de mooiste Middeleeuwse hoofdstad van Europa: Tallinn. Tijdens deze dagtocht zet je koers richting de Baltische Staten. Vroeg in de ochtend stap je in Helsinki aan boord op het schip van Tallink Silja voor een 2 uur durende overtocht naar de hoofdstad van Estland. Aan boord geniet je van alle faciliteiten, maar de echte vreugde volgt wanneer je aankomt in de hoofdstad van Estland. Per voet verken je de binnenstad. Dwalend via de kronkelige straatjes, leuke pleintjes, kerkjes en kenmerkende gekleurde huisjes wordt helemaal duidelijk waarom deze binnenstad sinds 1997 op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat. Het is er prachtig! Vanuit de verschillende uitzichtpunten die de stad rijk is geniet je van het uitzicht. Eind van de middag of begin van de avond schuif je aan bij een van de vele gezellige restaurantjes om een heerlijk lokaal gerecht uit te proberen. Later op de avond is het alweer tijd om afscheid te nemen van deze bijzondere stad en keer je met een mooie ervaring terug naar Helsinki.
- Prijs: Vanaf € 39 per persoon
- Duur: 1 dag
- NB: let op, auto dien je te parkeren bij het hotel in Helsinki of kun je betaald parkeren in de haven van Helsinki. Let op: deze excursie is alleen te boeken in combinatie met een reisuitbreiding Helsinki van minimaal 2 nachten.

Excursies Muonio
.jpg)
Wandelen met rendieren
Onder begeleiding van een gids maak je op de rendierboerderij van Torassieppi kennis met de rendieren en maak je een kleine wandeling door de bossen. Onderweg stop je voor een lekker kopje koffie.
- Prijs: n.n.b.
- Duur: ca. 3-4 uur
- Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
- NB: Deze excursie wordt elke woensdag en vrijdag uitgevoerd.

Aurora kampvuur
Na een informatieve workshop ga je met een gids op zoek naar het noorderlicht. Als je geluk hebt zie je het noorderlicht aan de hemel dansen! Tijdens de 'jacht' worden Finse pannenkoeken geserveerd bij het kampvuur. Let op: deze excursie wordt aangeboden vanaf 24 augustus.
- Prijs: € 30 per persoon
- Duur: ca. 1 uur
- NB: Deze excursie wordt vanaf 24 augustus elke maandag, woensdag en vrijdag uitgevoerd.

Rivier raften
Een raft avontuur van ca. 6 km voor de hele familie langs de grensrivier Muonio. Je komt onderweg in totaal vier stroomversnellingen tegen in zowel Finland als Zweden! Na het raften geniet je van kop koffie/thee bij het kampvuur. Deze excursie wordt aangeboden vanuit Harriniva.
- Prijs: n.n.b.
- Duur: ca. 1,5 uur
- Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
- NB: Minimaal 4 personen. Deze excursie wordt elke dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag uitgevoerd.

Kanotocht in Torassieppi
Met een Canadese kano ga je vanuit Torassieppi samen met een gids op pad om de Finse meren te ontdekken. Geniet van de stilte en de meeste frisse lucht ter wereld! Onderweg maak je een stop voor een koffiepauze.
- Prijs: n.n.b.
- Duur: ca. 3 uur
- Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
- NB: deze excursie wordt elke woensdag, vrijdag en zaterdag uitgevoerd.

Excursies Noordkaap

King Crab Safari
Beleef een onvergetelijke safari in de omgeving van de Noordkaap. Met een speciale, zeewaardige rafting boot vaar je naar de Sarnesfjord om de inhoud van de daar uitgezette krabbenkooien te controleren. Je leert alles over deze bijzondere dieren. De spanwijdte van de scharen kunnen wel 2 meter breed worden en de krabben kunnen een gewicht bereiken tot wel 10 kg! De excursie gaat verder naar een picknickplaats met een grote schuilhut, een lavvu. Hier ga je aan wal om de krabbenpoten te koken en te proeven hoe overheerlijk vers gevangen koningskrab is.
- Prijs: € 219 per volwassene
- Duur: ca. 3,5 uur
- Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
- NB: Uitgevoerd door Destinasjon 71° Nord (12:00 uur)

Quad safari Honnigsvåg
Je vertrekt vanuit het centrum van Honningsvåg en rijdt onder begeleiding van de gids de zogenaamde 'NATO-berg' op. Onderweg zijn er verschillende fotostops met uitzicht over Skipsfjorden, het centrum van Honningsvåg en de Porsangerfjord. Na het terugrijden vanaf de berg wordt de tocht vervolgd naar het lavvo-kamp (traditionele Sami-tenten) in Sarnes, waarbij je door een 4 km lange tunnel rijdt. Hier is het tijd voor een pauze met een kopje koffie of thee rond het vuur in één van de lavvos. Deze traditionele tenten worden al eeuwenlang gebruikt door de inheemse Sami-bevolking. Vergeet niet om de gids te vragen over de Sami en de rendieren in Noord-Noorwegen. Na de pauze in Sarnes rij je terug door de tunnel naar Honningsvåg. Onderweg rij je gedeeltelijk over asfalt- en grindwegen. Een geldig rijbewijs is verplicht. Deze safari is niet geschikt voor kinderen.
- Prijs: € 181,50 per persoon (op basis van 2 personen)
- Duur: ca. 2,5 uur
- Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
- NB: Uitgevoerd door Destinasjon 71° Nord (14:00 uur)