Mini talencursus IJsland
De IJslanders zijn een kei in Engels, maar soms is het leuk om de locals in hun eigen taal aan te spreken. Zowel voor jou als reiziger als voor de local zelf. Daarom vind je op deze pagina een aantal handige zinnen en woorden die vast een paar keer van pas komen tijdens je reis door IJsland.
Algemeen
Ik heet…, hoe heet jij?
Ég heiti ...hvad heitir þú?
Ik woon in Nederland/België.
Ég bý i Hollandí/Belgíu.
Ik ben hier op vakantie.
Ég er í fríi hérna.
Kun je mij helpen?
Getur þu hjálpad mér?
Ik vind IJsland geweldig!
Mer finnst Ísland vera fátt
Bedankt!
Takk!
Tot ziens
Bless
In je accommodatie
Ik wil graag in/uitchecken.
Ég vil ad /innrita mig/tékka mig út.
Tot hoe laat is het ontbijt?
Par til klukkan er morgunmatur?
Tot hoe laat is de bar open?
Par til klukkan er barinn opinn?
Mijn kussen ligt niet lekker. Mag ik een ander?
Koddinn minn er ekki þaegilegur. Má eg fa nýjan?
De douche ruikt gek. Hoe komt dat?
Sturtan lyktar af rotten eggjum. Hvernig gerdist þad?
Mijn sieraden verkleuren. Wat kan ik doen?
Litarefni skartgripanna minna. Hvad get ég gert?
Tijdens je excursie
Kun je mij daar meer over vertellen?
Geturdu sagt mér meira um þad?
Hoe is dit ontstaan?
Hvernig kom þetta till?
- grot: hellir
- geiser: geysir
- lava: hraun
- krater: gígur
- rivier: áin
- berg: fjall
Hoe hoog is deze waterval?
Hversu hátt er þessi foss?
Wat voor dier is dat?
Hvers konar dyr er þad?
Onderweg
Waar is…?
Hvar er…?
Is deze weg open?
Er þessi leid opin?
Waar is de dichtstbijzijnde tankstation/supermarkt/restaurant?
Hvar er naesta tankarstöd/matvöruverslun/veitingastadur?
Is deze route geasfalteerd?
Er þessi vegur bundinn?
Kan ik hier met een normale auto overheen?
Get ég komist yfir þetta med venjulegum bíl?
In de winkel, het restaurant of het café
Hoeveel kost dit…
Hvad kostar mikid…
- Biertje: bjór
- Glas wijn: vínglas
- Gerecht: fat
- Product: vöru
- Souvenir: minni
Mag ik de rekening?
Ma ég hafa frumvarpid?
Het was erg lekker.
Þad var mjög ljúffengt.
Wat raad je ons aan?
Hvad maelir þú med okkur?
