Voigt Travel magazine | 39 Winterse belevenissen op www.voigt-travel.nl Colofon Samenstelling en eindredactie Eline van Dam, Mirjam van Breukelen | Voigt Travel Vormgeving Wendy Bouma | Hippit Beeldbewerking Marcel Verkaik | MASA print Druk Drukkerij Bout, Huizen Papier Ook het papier waarop dit magazine is gedrukt vindt zijn oorsprong in de bossen van het Pure Noorden. Het voldoet aan alle standaarden voor duurzaam bosbeheer en belangrijke milieukeurmerken die duurzaamheid in de gehele productieketen garanderen. Het papier is chloor- en zuurvrij en is FSC- en PEFC-gecertificeerd. Beeldmateriaal De foto’s in dit magazine zijn of uit eigen archief of ter beschikking gesteld door Visit North Iceland, Geo Travel, Innovation Norway, Northern Norway Tourist Board, Visit Sweden, Visit Finland, Skistar, Skistar Sälen, Skistar Trysil en Varjola Resort. Ook zijn wij dank verschuldigd aan Ruben Weytjens, Ian Robins, Anton Freyr Birgisson, Marten Bril, René Koster en vele van onze reizigers en medewerkers van Voigt Travel. Verantwoording Dit magazine is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Voigt Travel is niet aansprakelijk voor eventuele (druk)fouten en/of vergissingen. Niets uit deze uitgave mag zonder toestemming van Voigt Travel worden gebruikt, gekopieerd of gepubliceerd. Geplaatste foto’s dienen om een impressie te geven van de bestemming. Hiervoor aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. Voor de goede orde vermelden wij dat geen enkele persoon of locatie betaald heeft voor vermelding. De thema’s zijn gekozen door een onafhankelijke redactie. © Voigt Travel | 2022 Ja, het kan koud zijn ’s winters, maar dat is geen reden om van de reis af te zien. Je kunt volop naar buiten, de sneeuw in, als je maar warm gekleed bent. En dat doe je door je kleding in lagen te dragen. In 4 stappen naar de perfecte winter outfit! Stap 1. Begin met de basislaag: thermo- of wollen ondergoed en warme sokken. Stap 2. Daarover gaat de middenlaag die de warmte vasthoudt: een warme trui of fleece vest en een lekker zittende winterbroek, eventueel met thermische voering. Trek er nog een extra laag overheen als het extreem koud is. Met een extra paar wollen sokken houd je je voeten goed warm. Stap 3. De buitenste laag houdt kou, wind en water tegen. Dat kan een thermo-overall zijn of je winterjas of ski-jack. Stap 4. Bijna klaar! Zet een warme muts op die ook je oren bedekt, draag een lekkere sjaal of nekwarmer, draag wanten met daaronder thermo-handschoenen en trek je winterlaarzen of bergschoenen aan. Je bent klaar om naar buiten te gaan! 1 3 2 KLEDINGADVIES Help! Wat moet ik aan? Disclaimer In dit magazine staan foto’s van Sami. De Sami zijn de oorspronkelijke inwoners van Lapland en leefden lange tijd als nomaden in het arctisch gebied. Wij spreken bij bezoeken aan het Pure Noorden veel met en over de Sami. Wij vinden het belangrijk om op een transparante en inclusieve manier te vertellen over hun cultuur en levenswijze. We laten onze reizigers daar graag kennis mee maken. Zo dragen we bij aan het behoud van hun cultuur en het erkennen van hun bestaan. We werken uitsluitend samen met Sami die met trots hun traditionele kleding dragen. Veel Sami dragen de kleding niet tijdens excursies. 4
RkJQdWJsaXNoZXIy ODY1MjQ=